Friday, August 31, 2012

Joven hispano se postula a junta escolar de Tulsa




Cuando Omar Cisneros acuda el 4 de septiembre ante la Junta escolar del sistema de escuelas públicas de Tulsa, lo hará en representación de cientos de estudiantes hispanos, según explicó. “Es el momento de tener presencia hispana, de tener una voz para los hispanos, alguien que entienda nuestras necesidades, nuestras ideas”, comentó el joven universitario de 21 años, quien espera convertirse en el representante del distrito 4 del sistema educativo público de la ciudad. “Cada quien tiene una pasión y la mía es servir a nuestra comunidad".

Dicho distrito, lo conforman Columbus, Cooper, Disney, Reed, Lewis & Clark, Lindbergh, Mayo, Peary, Skelly, East Central Junior, Preparatoria East Central, y los programas Margaret Hudson y Street School. Cabe destacar que la preparatoria East Central, alberga un número significativo de estudiantes hispanos. “Yo conozco ésa escuela”, dijo Cisneros, quien ha prestado servicios de interpretación a padres y representantes. “El liderazgo hispano es muy necesario en las escuelas públicas”.

La designación del nuevo representante del distrito 4 estará a cargo de los miembros de la junta escolar; específicamente de 6 directores. Esta elección especial, se debe a la renuncia de Anna America, quien dejó su cargo por haberse mudado fuera de los linderos del distrito. El aspiranteque resulte elegido, completará el resto del período, el cual culmina en febrero del 2014. “Es hora de tener alguien joven y con nuevas ideas”, acotó Cisneros. “El distrito es diverso y se deben reflejar esos cambios”.

Los otros 4 candidatos son Carole Carner, funcionaria administrativa para certificaciones escolares; Bobbie Gray, agente de bienes raíces; Brian Pingleton, agente de bienes raíces y Betty Smith, jubilada del sistema de escuelas públicas de Tulsa.

La junta escolar tiene programado reunirse el 4 de septiembre, a las 6:30 p.m., en la sede del Centro de Servicios Educativos Charles C. Mason, ubicada en la 3027 S. New Haven Ave., en el salón Cheryl Selman. Allí, cada aspirante tendrá la oportunidad de hablar 5 minutos ante la junta.


Omar Cisneros

Nació en Denver, Colorado.
Estudiante de Artes Liberales en Tulsa Community College.
Presidente de la Asociación de Estudiantes Hispanos del Tulsa Community College.

http://www.facebook.com/omar.cisneros52







Tulsa will be written with an “ñ”



I have no doubt that Tulsa will eventually have a significant Hispanic presence. Everywhere people turn they will see the progression of the ñ, special letter of the Spanish alphabet. There will not be any organization – public or private – that will not have a Hispanic in a key position. But they won’t be just a token presence, a mere decoration, but a fine piece of art that provides ideas and solutions.

This is not just purely a matter of diversity. It goes far beyond that; it is the emergence of the new American – one that combines both new memories and old traditions.

Statistics bear this out. The ratio of Hispanics in Tulsa is higher than it is in the state. Plus, the Hispanics in the millennium generation, whose age is around 26, are like an unstoppable train.

They send tweets instead of text messages; they understand Spanish but prefer to communicate in English; they are loyal to brand names that respect the environment; they have a powerful tool in their hand – higher education; they celebrate Thanksgiving Day with great American pride, but they also love the traditional Christmas “posadas” in December, featuring thick hot chocolate and warm churros.

The invisibility that clouds the largest ethnic minority in the nation – and in this state – will soon be a thing of the past.

The political, professional, artistic and athletic leadership of Tulsa will be full of accents over the vowels, zees and n’s with a tilde.

Tulsa se escribirá con eñe




No me cabe la menor duda que Tulsa eventualmente tendrá una significativa presencia hispana. Hasta en la sopa, todos verán a la progresiva eñe. No habrá organizaciones – públicas o privadas – que no cuenten con un hispano en una posición clave; pero no como un jarrón chino, que solo decora, sino como una fina pieza de arte que aporta ideas y soluciones.

No se trata de un estricto asunto de diversidad. Va mucho más allá; es el surgimiento del nuevo americano –ese que combina un rostro con aire de memoria fresca y con viejas tradiciones.

Las estadísticas lo respaldan. El promedio de hispanos en Tulsa es más alto que el estatal. Y es que los hispanos del milenio, una generación cuya edad ronda por los 26 años, es un tren imparable.

Ellos envían tweets en vez de mensajes de textos; entienden el español pero prefieren comunicarse en inglés; son leales a marcas comerciales que respetan al medio ambiente; tienen un poderoso martillo en sus manos: educación superior; celebran el Día de Acción de Gracias con inmenso orgullo americano, pero también les fascina una posada en diciembre, con chocolate bien espeso y churros calientitos.

La invisibilidad que hoy opaca a la minoría étnica más grande de la nación – y del estado – será muy pronto cosa del pasado.

Las riendas políticas, profesionales, artísticas y atléticas de Tulsa, vendrán colmadas de acentos, zetas y eñes.

Tuesday, August 28, 2012

Venezuela: A narco-terrorist state


 Republican Party Platform 2012, page 47:

http://www.gop.com/wp-content/uploads/2012/08/2012GOPPlatform.pdf

"Venezuela represents an increasing threat to U.S. security, a threat which has grown much worse on the current President’s watch. In the last three years, Venezuela has become a narco-terrorist state, turning it into an Iranian outpost in the Western hemisphere. The current regime issues Venezuelan passports or visas to thousands of Middle Eastern terrorists offering safe haven to Hezbollah trainers, operatives, recruiters and fundraisers."

Venezuela: estado narco terrorista


(Traducción) 

Plataforma del Partido Republicano 2012, página 47.

http://www.gop.com/wp-content/uploads/2012/08/2012GOPPlatform.pdf


"Venezuela representa una amenaza creciente a la seguridad de los Estados Unidos, una amenaza que ha crecido y empeorado durante la gestión del actual Presidente. En los últimos tres años, Venezuela se ha convertido en un estado narco terrorista, convirtiéndose en un aliado iraní en el hemisferio occidental. El actual régimen emite pasaportes o visas venezolanas a miles de terroristas del Medio Oriente, ofreciéndoles un paraíso a entrenadores de Hezbollah, operadores, reclutadores y recaudadores de fondos".