Deferred Action Initiative

Who and Where the DREAMers are.

Source: Immigration Policy Center.
Link: http://immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are

Iniciativa de 'Acción Diferida'

Quiénes son y Dónde están los 'DREAMers'.

Fuente: Immigration Policy Center
Enlace: http://immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are

Oklahoma and Voters

According with the Oklahoma State Election Board, there are 325,710 registered voters in Tulsa County.

Tulsa County has 163,372 Republicans registered to vote; 123,640 Democrats and 38,698 Independents.

Oklahoma y Electores

De acuerdo con la Junta Electoral del estado de Oklahoma, hay 325.710 votantes registrados en el condado de Tulsa.

En el condado de Tulsa hay 163.372 republicanos registrados para votar. Los demócratas representan 123.640 y los independientes 38.698. 

'Identificación para Votar' en Oklahoma

Veritas Oklahoma habló con Heather Hope Hernández, Presidenta de la Liga de Mujeres Electoras del Area Metropolitana de Tulsa, sobre la ley de prueba de identidad para votar, conocida comúnmente como la ley de “Identificación para Votar”.

Esta ley fue presentada en la Pregunta Estatal 746, Referendo Legislativo 347. La pregunta estuvo en la boleta electoral de las elecciones generales del 2 de noviembre del 2010. Fue aprobada con el 74 por ciento de los votos.

Hope Hernández, explicó que la prueba de identidad es un requisito legal para votar en Oklahoma. Sin embargo, si un elector no tiene un documento para comprobar su identidad, aún así puede votar con una boleta provisional.

Hechos sobre la Prueba de Identidad para Votar en Oklahoma

Los electores deberían comprobar su identidad para poder ejercer el derecho al voto.

Cualquier documento emitido por los Estados Unidos, el estado de Oklahoma o por un gobierno tribal que haya sido federalmente reconocido, que incluya su nombre, una fotografía y una fecha de vencimiento posterior a la elección, es válido para sufragar.

Existen dos excepciones a la ley estatal, una es para identificación para los mayores de 65 años, la cual no incluye fecha de vencimiento; y la otra, es la credencial de elector, la cual es válida a pesar de no tener una fotografía o fecha de vencimiento.

Aún sin una identificación, un votante registrado sí puede votar, con una boleta provisional.

Oklahoma 'Voter ID'

Veritas Oklahoma talked to Heather Hope Hernández, President of the League of Women Voters of Metropolitan Tulsa, about the proof of identity law in Oklahoma, sometimes called the "Voter ID" law.

This legislation was contained in State Question 746, Legislative Referendum No. 347.  The question appeared on the ballot at the November 2, 2010, General Election, and it was approved by 74 percent of the votes cast.

Hope Hernández, explained that proof of identity is required by law in order to vote in Oklahoma. However, if a registered voter does not have a document to proof identity, he / she still may vote by provisional ballot.

Facts about Proof of Identity for Voting in Oklahoma

Every voter should show proof of identity before receiving a ballot.

A document used for proof of identity for voting must have been issued by the United States government, the State of Oklahoma, or a federally recognized tribal government. The document must contain the following information: the name of the person to whom it was issued, a photograph of the person to whom it was issued, an expiration date that is after the date of the election.

There are two exceptions: a State Identification card issued to a person 65 years of age or older does not have an expiration date but is, by law, a valid proof of identity for voting. In addition, voters may use the voter identification card they received by mail from the County Election Board when they registered to vote.  The law allows use of the voter identification card even though it does not include a photograph or an expiration date.

Oklahoma: El más rojo de los rojos

Vivimos en un estado único. Y esa es la razón por la cual Veritas Oklahoma existe.

Veritas Oklahoma es una plataforma electrónica, para investigar y reportar acontecimientos políticos y sociales en Oklahoma, desde un punto de vista hispano.

Oklahoma es considerado el más rojo de los estados rojos de la nación. Y por ser éste un año de elecciones presidenciales, Veritas Oklahoma jugará un rol importante al informar a la comunidad hispana.

Los comicios en el centro del país, son muy distintos a los que se llevan en cualquier otro lugar de la nación. De hecho, Oklahoma es tan conservador que los Demócratas tuvieron un proceso de elecciones primarias en contra del Presidente Barack Obama, el pasado mes de marzo. Y no fue algo insignificante, ya que el residente de la Casa Blanca perdió en 12 condados.

Pero la debacle histórica se llevó a cabo en el 2008, cuando John McCain arrasó en los 77 condados del estado, mientras que Obama no pudo ganar en ninguno.

Lo relevante es que en noviembre, Oklahoma estará de vuelta en la arena nacional, seleccionando entre dos posturas muy diferentes - asumiendo que Mitt Romney será el abandderado republicano.

Oklahoma Veritas estará cubriendo todo el proceso.

Esto es solo el comienzo. Gracias por leer Veritas Oklahoma.

Juan Miret

Editor

Oklahoma: The reddest of the red

We live in a unique state. And that is the reason, Veritas Oklahoma exists. 

Veritas Oklahoma is an online platform for investigation and reporting of political and social issues in Oklahoma from a Hispanic point of view.

Oklahoma is considered the reddest of the red states in the nation. 

Being a presidential election year, Veritas Oklahoma will play a critical role informing the Hispanic community.

The election process in the Heartland is quite different from any other state. Indeed, Oklahoma is so conservative that the Democrats themselves had a primary election against President Barack Obama last March. And they were not just tokens; the White House resident lost in 12 counties.

But the historic beating was in 2008, when John McCain took the state’s 77 counties and Obama did not win a single one.

The point is that in November, Oklahoma will be back in the national arena, choosing from among two very different positions – assuming that Mitt Romney will be the GOP’s candidate. 

Oklahoma Veritas will be covering the entire process.

This is just the beginning. Thank you for reading Veritas Oklahoma,

Juan Miret

Editor